Updated Mass Procedures

The Centers for Disease Control and Prevention recently issued a statement about wearing masks of vaccinated individuals. As of May 22nd, Bishop Gregory Parkes has resumed the obligation to attend Sunday Mass. All are invited to St. Catherine of Siena Parish as we show respect and consideration for others as we follow these guidelines:

 

  • Those who are fully vaccinated are no longer asked to wear a mask indoors or practice social distancing
  • If you are apprehensive or have some level of discomfort regarding this directive, you are welcome to continue wearing a mask indoors
  • It is suggested that those who are not vaccinated should continue wearing a mask – for their own health, safety, and well-being
  • All are asked to continue to receive Holy Communion in the hand – those who prefer to receive on the tongue may do so at a communion station located at the baptismal font
  • We will gradually open up additional seating in the Church, allowing for seating in every pew in the two center sections, while maintaining seating in every other pew in the other sections.

 

Thank you for showing respect to others who gather at our parish for worship. Bishop Gregory Parkes has issued some particular dispensations for the faithful who may find themselves in specific circumstances. Details can be found on the diocesan website at dosp.org/coronavirus.

 

 

 


 

Procedimiento Actualizados Para Las Misas

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) han emitido recientemente nuevas normas sobre el uso de mascarillas para personas vacunadas. A partir del 22 de mayo, el obispo Gregory Parkes reanuda la obligación de asistir a la misa dominical. Invitamos a todos a la parroquia de Santa Catalina de Siena con respeto y consideración por los demás mientras observamos las siguientes directrices:

 

  • Las personas totalmente vacunadas pueden reanudar sus actividades en espacios interiores sin usar mascarilla ni mantener distanciamiento físico.
  • Si se siente aprensivo o tiene algún nivel de incomodidad con esta directriz, le invitamos a continuar usando la mascarilla en interiores.
  • Se sugiere que aquellos que no están vacunados mantengan el uso de mascarilla por su propia salud, seguridad y bienestar.
  • Se pide a todos continuar recibiendo la Sagrada Eucaristía en las manos y los que prefieren recibirla en la boca pueden hacerlo en la estación de la comunión localizada en la fuente bautismal.
  • Iremos abriendo gradualmente más espacios para sentarse en la Iglesia, en cada banco de las dos secciones centrales mientras siguen los bancos alternos en las secciones restantes.

 

Gracias por mostrar respeto a los demás mientras estemos reunidos en oración en nuestra parroquia. El obispo Gregory Parkes ha emitido algunas dispensas particulares para feligreses que vivan circunstancias específicas. Para conocer detalles sobre estas dispensas visite la página web de la diócesis en dosp.org/coronavirus.

 

Ahora que nos reunimos de nuevo para asistir alegremente y celebrar la misa, nos toca a cada uno hacer nuestra parte. Durante este momento se nos pide tomar las siguientes precauciones.